Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di fantascienza.
science fiction?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piacciono i film di fantascienza
i like adventure movies and real stories
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei appassionato di fantascienza?
are you fond of science fiction stories?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un film di
music by
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è un post di fantascienza.
non è un post di fantascienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viaggio nel cinema di fantascienza
making italians: the history of italy in the cinema
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
film di rivestimento:
film coating:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa non è una storia di fantascienza.
this is not a science-fiction story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’evoluzione del controllo vocale raccontato dai film di fantascienza.
the evolution of voice control is described through science-fiction films.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni concetto vago cribbed da un secondo piano, mistica film di fantascienza.
some vague concept cribbed from a second-rate, mystical sci-fi movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se pensaste le onde d'urto sono soltanto nei film di fantascienza, voi potrebbero avere…
if you thought shockwaves are only in sci-fi movies, you might have a ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i visitatori del museo delle belle arti potranno godersi in 3d il loro film di fantascienza preferito.
visitors to the museum of fine arts will be able to enjoy their favourite sci-fi movies on a three-dimensional screen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piramide cyber previsto a parigi mi ricorda film di fantascienza come blade runner [...] ...
cyber pyramid planned in paris reminds me of science fiction films such as blade runner [...] ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molte di esse sembrano guerrieri immortalati da un film di fantascienza, altri hanno un aspetto più frivolo.
many of them look like warriors in a science fiction movie, others look more frivolous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"vogliamo che la storia sia una sorpresa, ma sarà un grande film di fantascienza", ha continuato.
"only the philippines has filed the case of arbitration and it is one-sided", he added.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tempi possono essere azione, ma anche di critica sociale dramma, film di guerra e di fantascienza.
this can sometimes be action, but also socially critical drama war film and science fiction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come già sapete, gale ha una parte nel nuovo film di fantascienza "andron", diretto da francesco cinquemani.
as you already know, gale has a role on the new sci-fi movie "andron", directed by francesco cinquemani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lampade spider, flash o coupè, i cui nomi e forme ancora oggi richiamano alla memoria un film di fantascienza).
chairs universale and supercomfort, or the lamps spider, flash or coupè, whose names and shapes still bring to mind a sci–fi film).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni film di fantascienza hanno inconsapevolmente ben descritto la desolazione del futuro senza dio, dove il pericolo e il male sono sempre in agguato.
science fiction movies, unconsciously, have well depicted the hopelessness of a future without god, where danger and evil are always waiting in the wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« dal 1962 avevo un’idea per un film di fantascienza tratto da un racconto di robert sheckley, però nessuno lo voleva fare.
«i have had an idea of a sci-fi film based on the robert sheckley’s novel since 1962, but nobody wanted to produce it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: