Results for filmica translation from Italian to English

struttura filmica
filmic structure

il racconto dà lo spunto ad una ricostruzione filmica
the story is the prompt for a filmed reconstruction of the old climb.

che relazione filmica esiste tra esseri umani e animali?
what is the filmed relationship between human beings and animals?

fu la prima persona ad implementare il suono nella tecnologia filmica.
he was the first person to implement a working sound-on-film technology.

sviluppare i lavori in interazione con interviste ai visitatori e costruire una grande opera filmica.
he'll develop his works interactin with interviews to visitors and construct a great video work.

la narrazione filmica ci può aiutare a comprendere le possibili realtà familiari da cui spesso provengono i bambini adottati.
the film narrative may give an insight into the possible family backgrounds from which adopted children often come.

abbiamo cercato piuttosto di scoprire i nostri limiti e di determinare quali siano i limiti di una realtà filmica ancora proiettabile.
what we really wanted was to discover the outermost limits, the boundaries, at which film could no longer be projected.

la manipolazione più del montaggio e la doppia proiezione più delle sovrapposizioni rivelano una poetica del gesto su un materiale incerto e fragile come la pellicola filmica.
manipulation rather than editing, double projection rather than superimposition reveal a poetics of gesture on a material as uncertain and fragile as film.

“4 vedendo la splendida rappresentazione filmica che il regista paolo rosa ne ha fatto, si scopre della straordinaria capacità sinestetica del protagonista.
seeing the splendid film representation that the director paolo rosa made of this theme, the extraordinary synesthetic capability of the protagonist is evidenced.

nel 2014 si saranno avviate con il sostegno di media tre nuove iniziative imperniate sullo sviluppo del pubblico e sull'alfabetizzazione filmica, sulle coproduzioni internazionali e sui videogiochi.
three new initiatives will be launched in 2014 with support from media, focused on audience development and film literacy, international co-productions and video games.

il film è disponibile in internet, sebbene col passare del tempo sempre meno sono le persone che sono in grado di apprezzare una narrazione filmica come questa, allo stato puro, senza dialoghi.
it is freely available through the internet, although these days fewer and fewer people appreciate cinematic language in its pure state, without any dialogue.

approccio affascinante, mai invadente a un altro modo di vivere e di pensare, ci rammenta l’opprimente destino politico dei tibetani e con notevole sensibilità filmica getta ponti verso il mondo buddista.
a fascinating, non-invasive approach to another way of living and thinking, reminding us about the oppressive political destiny of the tibetans. with excellent filming sensitivity it establishes an important relationship with the buddhist world.

la loro opera è fondamentalmente filmica; ma comprende anche dei disegni al tratto miniaturizzati, realizzati con l’acquarello e per lo più monocromi, ma accesi da sprazzi di colore vibrante.
their work is fundamentally filmic but it also contains tiny sketched drawings, created with watercolour and for the most part monochrome but brought alive by splashes of vibrant colour.

- il noir festival presenta i classici della cinematografia del genere noir, come pure gli ultimi successi filmici ispirati al noir.
- the noir festival features film classics, as well as premier screenings of the most recent hits inspired by the noir style.