Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apogen estratto da un filo unico di spirulina visualizzerà un bellissimo colore blu in condizioni di luce normali.
apogen extracted from an unique strand of spirulina will display a very beautiful blue color under normal lighting conditions.
la nostra azienda può vantare la necessaria esperienza decennale ed il know-how tecnico per produrre un filo unico di questo tipo con una tale stabilità e flessibilità.
our company has decades of experience and all the technical know-how required to manufacture this unique thread with such stability and flexibility.
il mito di selinunte, i segreti delle necropoli di marcita, la ricchezza del belice e del delia, l'opulenza dei bagli, riconducono mirabilmente al filo unico della storia che qui è remota quanto le pietre.
the myth of selinunte, the secrets of the necropoli of marcita, the wealth of the belice and delia rivers, the beauty of the rural farms, all of this leads back to the wire of the history that is remote as here the stones are.
composta da elementi in differenti tagli, è formata nella parte centrale da cinque fili che si raggruppano ai lati, chiudendosi in due originali pezzi in ottone; la parte finale, invece, è più semplice, a filo unico, abbinato a piccole rondelle sempre in ottone, come la chiusura a s.
composed by elements of different cut styles, this necklace has a central part where five threads get grouped at both sides by two original brass pieces; the back part, instead, is simply made with a single thread which combines the carnelian with small slices in brass, as the s-shaped clasp.