Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finanziamento soci infruttifero indeterminato
non-interest bearing shareholder loan
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finanziamento soci
financing of non-interest bearing members
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conflitto di interessi
conflict of interest
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
finanziamento e conflitti di interesse
funding and conflict of interest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finanziamento dei servizi di interesse generale
financing of services of general interest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i soci hapimag sono accomunati da una molteplicità di interessi ed idee.
hapimag members are a community of like-minded people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il finanziamento di servizi di interesse generale;
financing of services of general interest,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e\rquote stato riclassificato tra i crediti finanziari l\rquote importo di 1.320 migliaia di euro verso oil&steel spa, composto da 600 migliaia di euro di finanziamenti soci infruttiferi e 720 migliaia di euro di crediti relativi ai dividendi dell\rquote esercizio 2002 non ancora distribuiti a pm.
reclassified as loans receivable was the amount of 1,320 thousand euro for oil&steel spa, made up of 600 thousand euro of shareholder\rquote s financing and 720 thousand euro of related receivables as dividends for the 2002 period not yet distributed to pm.