Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insieme a sua moglie e alle bambine avrebbe voluto viaggiare per mezzo mondo, contemporaneamente estranei sarebbero dovuti vivere nella sua casa e c'erano piani per finaziare tutto ciò.
with his wife and the girls he wanted travel round half the world, strangers would meanwhile live in their house, and there were plans, how it could be financed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordiamo inoltre che viene altresì proposto di creare un posto nuovo addirittura per il servizio sorveglianza dell' amministrazione finaziaria, nonostante il proposito di rinunciare completamente alla sorveglianza preliminare.
it is worthy of special mention that in this proposal, a new post is even being created for the financial control department, despite the intention to abandon prior inspection altogether.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: