Results for fine ritensionamento translation from Italian to English

fine
finish

fine.
much appreciated.

inizio ritensionamento
begin retension

avviso di ritensionamento
re-tension warning

ritensionamento del nastro...
retensioning the tape...

fine ritensionamento '%1' %nper ulteriori dettagli consultare il rapporto di backup.%n
end retension '%1' %nconsult the backup report for more detail.%n

il supporto è montato su un'unità che non supporta il ritensionamento. impossibile completare l'operazione.
the media is mounted in a drive that does not support tensioning. this operation cannot be completed.

i vantaggi delle cinghie comprendono un elevato modulo di elasticità che assicura un’elevata uniformità della velocità dei fusi, nessuna necessità di ritensionamento, un consumo energetico ridotto e una lunga vita utile di servizio.
the belts’ advantages include a high modulus of elasticity that results in very high spindle revolution uniformity, no retensioning, low energy consumption, and a long service life.