Results for finecorsa alto regolazione altezz... translation from Italian to English

regolazione altezza dello stampo
die height adjustment

regolazione dell’altezza di lavoro
adjusting the working height

- regolazione dell'altezza del gruppo
- adjustment of the height of the cutting

regolazione dell'altezza nel quadro di base
height adjustment in the base section

regolazione altezza in varie diverse posizioni.
height adjustment in several positions.

- regolazione dell’altezza del gruppo falciante.
- regulating the height of mowing unit.

dispositivi di regolazione dell’altezza per timoni articolati
height adjusting devices for hinged drawbars

il contrappeso sferico permette la regolazione dell’altezza.
the height is adjusted by means of a zamak counterweight.

- regolazione altezza piano di lavoro (4 posizioni);
- working plate adjustable in height (4 positions);

possibilità di regolazione dell'altezza da terra. click!
possibility of regulation of the ground height. click!

blocchetto di regolazione dell'altezza della punta di taglio dal pezzo
nozzle height setting plate

la regolazione dell’altezza della croce di taglio viene fatta manualmente.
the wedge is manually adjustable up and down.

la seconda dimensione è la regolazione dell'altezza con +/- 2,5 millimetri.
the second dimension is the height adjustment with a range of +/- 2.5 millimetres.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }regolazione dell'altezza del bracciolo
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }armrest height adjustment

sabina ii è dotato di una regolazione dell’altezza a seconda della statura del paziente.
sabina ii has adjustable height levels for different-sized patients.

regolazione altezza della barra saldante settata sul altezza dei singoli prodotti che permette di velocizzare il ciclo
height adjustment of the sealing bar set depending on the height of the single product which allows speeding the cycle

i dispositivi di regolazione dell’altezza non devono intralciare l’azione di eventuali freni a inerzia.
the height adjusting devices shall not interfere with the action of any inertia, overrun type, brake.

{\cs6\f1\cf6\lang1024 }figura 10. regolazione dell'altezza del sedile
{\cs6\f1\cf6\lang1024 }figure 10. seat height adjustment

regolazione dell’altezza e dell’orientamento dell’ugello per ottenere la larghezza desiderata per la banda.
adjust tip height and nozzle orientation to achieve desired band width.

il manico telescopico e le funzioni di regolazione consentono una regolazione all'altezza dell'utente per una migliore postura di lavoro.
the telescopic handle and the options for adjustment allow individual adjustment to work position and body height.