Results for finitura opaca translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

finitura opaca

English

matte finish

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

finitura superficiale opaca

English

surface finish

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

opaca

English

opaque

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

(opaca)

English

(matt)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

area opaca

English

obscuration area

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

espressione opaca

English

opaque expression

Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Italian

ruvida al tatto e sembra una finitura opaca.

English

rough to the touch and it looks like a matte finish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una finitura opaca aggiunge un senso di comfort e di intimità.

English

a matte finish adds a sense of comfort and coziness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tali giochi di colore sono maggiormente evidenti alla luce del sole creando così un effetto molto accattivante su una finitura opaca.

English

such plays of color are further enhanced by sunlight creating in this way a very captivating effect on the whole matt finish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche in questo caso la resina è di primissima qualità e trattata anti-uv, con finitura opaca, ma la superficie è liscia.

English

also in this case the resin is of high quality with uv-additives, with matt finishing, but the surface is polish.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ulteriore dettaglio personalizzabile è il colore del profilo tra la struttura e il cassetto; la finitura opaca può essere personalizzata con uno dei colori presenti nel campionario.

English

further details are customizable is the color of the profile between the structure and the drawer; the matte finish can be chosen in the same color as the structure and the fronts or with one of 29 colors present in the samples.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il carbonio con una speciale finitura opaca, trattamenti superficiali all''avanguardia ed un esclusivo logo celebrativo sono solo alcuni degli elementi distintivi di un prodotto non solo unico ma anche vincente.

English

a unique carbon finishing, cutting-edge surface treatments and an exclusive logo are just some of the distinctive elements of this unique and winning product.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la forma, il disegno compiuto e il prezioso materiale enfatizzano lo sguardo di chi lo indossa, senza dominarla. particolarmente prezioso, la finitura opaca delle parti metalliche e il logo sottilmente fresata del progetto tempio.

English

the uncluttered shape, the accomplished design and the and the precious material emphasize the wearer’s look without dominating it. especially precious, the matt finish of the metal parts and the subtly milled logo of the temple design.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la forma ordinato, il disegno compiuto e il prezioso materiale enfatizzano il look di chi lo indossa, senza dominarla. particolarmente prezioso, la finitura opaca delle parti metalliche e il logo sottilmente lavorato del tempio di design.

English

the uncluttered shape, the accomplished design and the precious material emphasize the wearer’s look without dominating it. especially precious, the matt finish of the metal parts and the subtly milled logo of the temple design.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

finitura opaca. colori disponibile : antracite, rosso, bianco, caffe, tortura, avana,lime ,arancio.,celeste ,purple . dimensione : altezza: 83 cm. larghezza: 54 cm. profondità: 54 cm.

English

anthracite, red, white , coffee , torture , havana .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,724,617,362 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK