Results for fino a questo momento abbiamo con... translation from Italian to English

fino a questo momento, gli acquari
until then, aquariums were

ma in questo momento abbiamo un ritardo.
but right now we have a lag.

abbiamo infatti fino a questo momento considerato l’idea che scaturisce dal colore.
we have in fact up till now considered the idea that springs from the colour.

in questo momento abbiamo bisogno di lungimiranza politica.
political vision is what we need to see now.

il lavoro svolto fino a questo momento non viene salvato.
the work you have done to this point will not be saved.

fino a questo momento si sta vendendo bene, anche se lentamente.
since the same company had co-produced chile, obstinate memory , we made a four-film package: the three parts of the battle of chile , plus this film. so far, it sells well, if slowly.

fino a questo momento i peccati erano ancora su gesù cristo.
and i will clothe you with change of raiment. at this point the sins were still on jesus.

in questo momento abbiamo alcune salite erte e faticose da superare.
we have some tough and difficult climbs to get through at the moment.

il lavoro svolto fino a questo momento non viene salvato.\n
the work you have done up to this point will not be saved.\n

indubbiamente in questo momento abbiamo una cosiddetta window of opportunity per agire.
it is certainly true that we currently have a window of opportunity for taking action.

vorrei passare all' assistenza che è stata fornita fino a questo momento.
let me turn to the assistance provided so far.

ora vogliamo consolidare quanto abbiamo raggiunto con i negoziati fino a questo momento.
now we want to consolidate the substance of the negotiations achieved so far.

in questo momento abbiamo bisogno di aiuto, ma non arriva; tutti tacciono.
at this moment we need help, but it isn’t arriving, everyone is silent.

fino a questo momento, nessuno di voi era consapevole dell’esistenza dell’altro.
until this moment, neither of you was aware of the existence of the other.

siamo qui da una settimana e fino a questo momento abbiamo seguito il nostro programma senza probemi: sono quindi soddisfatto anche da questo punto di vista.
how has the tour gone? we’ve been here for a week and, up until now, the tour has gone exactly the way we planned it: i’m happy about that too.

ha concluso l’incontro mario mauro, presidente dei deputati del popolo della libertà al parlamento europeo: “fino a questo momento abbiamo aiutato l’africa applicando un concetto sbagliato di solidarietà.
mario mauro, president of popolo delle libertà deputies at the european parliament, concluded the encounter: “up to now we helped africa applying a wrong idea of solidarity.