Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che durò fino a tarda notte.
which lasted until late into the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
festeggiamenti intorno alla chiesa fino a tarda notte.
festivities around the church late into the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle ore 18:00 a tarda notte
from 6 pm to late at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ristoranti sono aperti a tarda notte.
the restaurants are open late at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho don´t come lavorare a tarda notte
on working late at night
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
aperto fino a tarda serata.
aperto fino a tarda serata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre ci sono negozi alimentari aperti fino a tarda notte.
moreover, there are some shops that stay open late in case you needed to buy anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elegante ristorante "skyline" con apertura fino a tarda notte
elegant restaurant "skyline" open until late at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
drunken marito torna a casa a tarda notte.
drunken husband comes home late at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la festa continua e finirà solo a tarda notte.
the celebration continued in the nearby field until late at night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino all'ora di cena fino a tarda notte e prendere stare insieme.
until late into the night and take dinner get-together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le persone soggiorno fino a tarda notte o fare un sacco di rumore?
is your room quiet? do people stay up late at night or make a lot of noise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperta 24 ore. rilassati e socializza fino a tarda notte o fino all'alba.
open 24 hours. relax, unwind and socialise as late or as early as you like. sports fans, we show most games on the big screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i ragazzi più grandi erano costretti a lavorare fino a tarda notte.
even the older kids were expected to work late into the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzare gli autobus che circolano fino a tarda sera
public buses operate until late evening hours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el santo è aperto fino a tarda notte, effettua consegne a domicilio e takeaway.
el santo is open until late night, has home delivery and takeout options, as well as children menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bingo di luce della luna – lo stesso del bingo a tarda notte.
moonlight bingo – the same as late night bingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a tarda notte si sveglia a strane grida, che emanano da tutto.
late at night you wake up to strange cries, which are emanating from all around.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senza dubbio, anche per me è stato un piacere lavorare fino a tarda notte con dagmar.
i certainly also enjoyed working into the night with dagmar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le riprese sono iniziate con un tempo magnifico il 6 gennaio a tarda notte.
filming took place in glorious weather through into the night on 6th january.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: