From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fino alla data
until date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mese fino alla data
month to date
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 10
Quality:
registra fino alla data
post until date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
conservare in frigorifero fino alla data di scadenza.
store in a refrigerator until expiry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dai 7 giorni precedenti fino alla data di arrivo.
less than a week before the scheduled arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
includi ordini con data di consegna fino alla data specificata
include orders with delivery date through the specified date
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
hotelcard è valida fino alla data indicata sulla carta.
the hotelcard shall retain its validity until the date specified on the card.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il contenuto di vitamine è garantito fino alla data di scadenza.
vitamin statement guaranteed until best before date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare in frigorifero (2c – 8c) fino alla data di scadenza.
store in a refrigerator (2c – 8c) until expiry.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
saldo flessibile calcolato fino alla data di chiusura del foglio presenze
flexibalance calculated up to the date of closing the time sheet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
fino alla data alla quale tale parità è realizzata nei regimi legali;
either until the date on which such equality is achieved in statutory schemes,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
90% dell'importo dai 3 giorni precedenti fino alla data di arrivo.
90% of the total less than 3 days before the scheduled arrival.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nota 2 si applica fino alla data di adesione dei nuovi stati membri.
footnote 2 shall apply until the date of accession of the new member states.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
aperto, fino a un massimo di 90 giorni (fino alla data di scadenza)
minimum blood amount opened max. 90 days (to expiry date)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto, fino a un massimo di 90 giorni (fino alla data di scadenza) impiego
minimum blood amount opened max. 90 days (to expiry date)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si applica un tasso d'interesse composto fino alla data di recupero dell'aiuto.
the interest rate is to be applied on a compound basis until the date of recovery of the aid.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
b - blualghero.com rimane a disposizione per qualsiasi informazione fino alla data di arrivo stabilito.
b - though you will get the property owner's contacts - blualghero.com - will be remanining at your disposal for whatever request until arrival day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aperto, fino a un massimo di 90 giorni (fino alla data di scadenza) aperto, fino a un massimo di 90 giorni (fino alla data di scadenza)
minimum blood amount opened max. 90 days (to expiry date)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: