Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla sera
in the evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arriveranno vivi fino alla sera?
will they survive that day?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
4x 200 mg alla sera
4 x 200 mg in evening
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
si prolunghi, fino alla sera del mondo.
green is meant to symbolize hope, to be a symbol of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seconda dose (alla sera)
second dose (in the evening)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alla sera è ancora meno
where, the evening that the wall of china was finished
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sera infila perle.
in the evening she strings of pearls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fino alla sera e con lui gli anziani di israele
before the ark of the lord until the eventide, he and the elders of israel,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parcheggio in riva al lago è permesso fino alla sera.
parking by lake permitted until the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sera aperto dalle 17h30.
open every day from mid-may to mid-october.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla sera fa quasi sempre freddo.
evenings are always cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cinque alberi, ai quali rimasero appesi fino alla sera.
trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve essere inzuppato in acqua fino alla sera, come pqrte del processo
it must be soaked in water, until the evening,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i risultati di elezione non sono stati preveduti fino alla sera, naturalmente.
the election results were not expected until the evening, of course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
23 l'uomo esce all'opera sua e al suo lavoro fino alla sera.
23 man goeth forth unto his work, and to his labour until the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il nostro caso potrebbe avere il giorno di partenza fino alla sera in appartamento.
could our case have on the day of departure until the evening in the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spa aperta dalla mattina del sabato per sauna e bagno turco fino alla sera.
spa open from saturday morning to the sauna and turkish bath until the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera
moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
inoltre chiunque sarà entrato in quella casa mentre era chiusa, sarà immondo fino alla sera.
and, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo evento dura da mezzogiorno fino alla sera. vi e' un prezzo d'ingresso.
there is a entrance fee for the fish festival and show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: