Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firma per accettazione
signature for acceptance
Last Update: 2012-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
per accettazione:
for acceptance:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
firma per le news
news signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
l'ordine timbrato e firmato per accettazione
stamped and signed for acceptance
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre condizioni per l'accettazione della richiesta
other conditions of acceptance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il accesso al accettazione merci è illimitato durante l'orari di apertura.
access to the forwarding department is unlimited during business hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
termine ultimo per l'accettazione delle iscrizioni;
the closing date for receipt of entries;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso avere la firma per forum - + + + +
can have signature for forum - + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli arrivi possono essere concordati in modo che l'accettazione merci possa avvenire in modo regolamentato e non più frammentario.
the arrivals can be agree to you so that the acceptance goodses can happen in restricted way and not more fragmentary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entro un mese dalla data in cui gli è stata trasmessa la situazione contabile generale, il nuovo contabile la firma, per accettazione, e può formulare riserve.
the new accounting officer shall sign the trial balance in acceptance within one month from the date of transmission and he may make reservations.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a questi elementi si aggiungono gli standard delle prestazioni individuali, l'analisi dei valori e severi controlli di accettazione merci.
added to that are personal performance standards, value analysis and very tough controls on individual component acceptance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: