Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la firma digitale del ricevente
the digital signature of the receiver
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
per esteso, o
either in full,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hostname per esteso del server:
full hostname of the server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
selezionabile per esteso
extended selectable
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
, il (per esteso)
done at this day of in the year one thousand nine hundred and
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sulla macchina del ricevente
on the receiver machine
Last Update: 2006-05-26
Usage Frequency: 3
Quality:
il certificato digitale del ricevente
the digital certificate of the receiver
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
%indirizzo email del ricevente%
%receiver's email address%
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 63
Quality:
- nome per esteso del programma e numero di versione;
- name of the programme and its version number;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: