Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dei contratti"
employment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e 4 per invitare la commissione ad assicurare che l'applicazione delle misure non pregiudicherà l'indipendenza dei firmatari dei contratti collettivi nazionali.
and 4 in order to call on the commission to ensure that implementation of the measures would not prejudice the independence of the signatories of national collective agreements.
l'organizzazione di produttori di pomodori, pesche o pere firmataria dei contratti comunica all'organismo di cui al paragrafo 1 le informazioni seguenti per ogni prodotto:
producer organisations signing contracts for tomatoes, peaches or pears shall forward the following information to the body referred to in paragraph 1, broken down by product:
l'organizzazione di produttori firmataria dei contratti trasmette all'organismo designato dallo stato membro in cui si trova la sua sede sociale le seguenti informazioni per ciascun prodotto:
the producer organisation signing the contracts shall send the body designated by the member state in which its head office is situated the following information, by product: