Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
catalogo di componenti per la costruzione di legno con proprietà di fisica tecnica ed ecologiche verificate
in the catalogue of timber building components, these components have been reviewed to consider thermal, acoustic, fire performance requirements as well as ecological drivers.
l'accesso ai componenti avviene selezionando il tipo di costruzione e/o il parametro di fisica tecnica desiderato.
construction solutions can be accessed by either selecting the type of construction and/or by searching for specific parameters like thermal, acoustic or fire.
dataholz.com fornisce informazioni di fisica tecnica ed ecologiche relative a materiali da costruzione, componenti da costruzione e collegamenti per componenti da costruzione.
dataholz.com provides information covering thermal, acoustic, fire as well as ecological performance levels of building materials, building components and connections/ joints.
a) accessibilità: questo aspetto riguarda i servizi utilizzati dalla famiglia, di tipo finanziario, fisico, tecnico e sanitario.
(a) accessibility: this shall relate to the services used by the household having regard to the financial, physical, technical and health conditions.