Results for focalizza l'attenzione sul ruolo ... translation from Italian to English

vorrei richiamare l'attenzione sul ruolo della russia nei balcani occidentali.
i would like to draw your attention to russia's role in the western balkans.

sul ruolo della commissione europea:
on the role of european commission :

discussione generale sul ruolo della società civile
general discussion on the role of civil society

sensibilizzare l'opinione pubblica sul ruolo della commissione in questi programmi;
making the general public aware of the role played by the community in relation to those programmes;

vorrei richiamare l'attenzione sul ruolo della corte di giustizia nella costruzione dell'adesione dell'unione europea alla convenzione.
i would like to draw attention to the role of the court of justice in the construction of the european union's accession to the european convention.

desidero infine richiamare l' attenzione sul ruolo dei trasporti nel propagarsi delle epizoozie.
finally, i would like to draw your attention to the importance of transportation in the propagation of epizootic diseases.

vorrei concludere con un' osservazione sul ruolo della delegazione del parlamento.
i should like to finish off with a comment on the role of parliament 's delegation.

per maggiori informazioni sul ruolo della particella w segui l' esercizio w.
for further information about the role of the w particle follow the w path.

sul ruolo della dogana nella gestione integrata delle frontiere esterne
on the role of customs in the integrated management of external borders

animare un dibattito pubblico sul ruolo della scuola nella società;
promote a public debate on the role of the school in society;

all'intervento ha fatto seguito un dibattito generale sul ruolo della società civile.
the presentation was followed by a general discussion on the role of civil society.

in particolare, egli ha chiesto ai capitolari di porre l’attenzione sul ruolo del vicario generale.
in particular, fr. john asked capitulars to reflect on the role of the vicar general.

la scala reale della corte costituzionale sul ruolo della cedu nell’ordinamento interno
the royal flush of the constitutional court on the role of the echr in the national legal system

il programma del corso una del materiale didattico autentico che focalizza l'attenzione sul linguaggio e sugli obiettivi comunicativi adatti alle tue esigenze.
the course program uses a range of authentic materials and focuses on language and communication objectives suited to your needs.

inoltre, bisognerebbe introdurre nelle scuole specifici programmi educativi sul ruolo della società civile.
furthermore, specific educational programmes on the role of civil society should be introduced at school.

titolo:la scala reale della corte costituzionale sul ruolo della cedu nell’ordinamento interno
title:the royal flush of the constitutional court on the role of the echr in the national legal system

il programma del corso una del materiale didattico autentico che focalizza l'attenzione sul linguaggio e sugli obiettivi comunicativi adatti alle tue esigenze. [leggi tutto]
the course program uses a range of authentic materials and focuses on language and communication objectives suited to your needs. [read more]

ancora una volta, “percorsi in ceramica” focalizza l’attenzione sul rapporto di collaborazione che lega casalgrande padana alla sfera progettuale.
once again, “percorsi in ceramica” focuses its attention on the relationship binding casalgrande padana to the design process and output.

kallio si compiace del fatto che il parere richiami l'attenzione sul ruolo della donna nell'ambiente rurale e sul coinvolgimento delle ong nella strategia di promozione delle donne e del seguito della conferenza, poiché queste ultime possono contribuire a modificare positivamente l'atteggiamento nei confronti delle donne.
mr kallio was pleased that the opinion focussed on the position of women in rural areas and on ngo involvement in the strategy of promoting women's interests and the follow-up to the conference, since the ngos could help change attitudes, to the benefit of women.

sono passati quasi 10 anni da quando cate blanchett ha vestito i panni di elisabetta i d inghilterra nel film di shekhar kapur elisabeth. ora la ritroviamo ancora nel ruolo della regina vergine all apice del suo potere, in uno dei momenti più cruciali del suo regno.
nearly ten years have passed since cate blanchett played the role of elizabeth i of england in shekhar kapur's film elizabeth. now we find her once more in the role of the virgin queen at the height of her power in one of the most crucial moments of her reign.