Results for focalizzare l'attenzione translation from Italian to English

focalizzare l'attenzione su alcuni prodotti specifici
developing a focus on particular products

sono d'accordo anche sulla necessità di focalizzare l'attenzione.
i also share the view as regards focus.

al riguardo vorrei citare tre aspetti su cui focalizzare l'attenzione.
in that connection i should like to point out three areas for attention.

noi preferiamo focalizzare l'attenzione sull'ambiente e sulla sanità pubblica.
we, however, would like to concentrate on the issue of the environment and public health.

il consiglio conviene di focalizzare l'attenzione sui settori indicati in appresso.
the council agrees that it will focus attention on the areas set out below.

credo sia importante focalizzare l'attenzione soprattutto sullo sviluppo rurale e regionale.
i believe it to be important that rural and regional development should be a key focus of attention.

so benissimo che, su qualsiasi punto, si può sempre focalizzare l'attenzione sul metodo.
i know that, on any one point, we can always have an extraordinary focus on method.

vogliamo focalizzare l'attenzione su un aspetto particolare della problematica clima/trasporti?
do we want to focus on a particular aspect of the climate/transport issue?

la particolare storia del montello porta a focalizzare l'attenzione sugli ultimi 100-120 anni.
on the basis of the peculiar history of montello hill we are going to focalise the attention of this research on the last 100-120 years.

a questo riguardo evidentemente non è sufficiente focalizzare l'attenzione sulla sola attività di commercio elettronico.
in this respect, focusing only on e-commerce activity is clearly not sufficient.

il comitato ritiene che sia giunto il momento di iniziare a focalizzare l'attenzione sulla competitività sostenibile.
the eesc believes that we now need to start focusing on sustainable competitiveness.

inoltre fornisce una profondità di campo che permette di sfocare lo sfondo per focalizzare l'attenzione sul soggetto.
it also provides a shallow depth of field, allowing you to blur the background to focus attention on the subject.

desidero focalizzare l'attenzione sul dinamismo scrittura-catechesi e sui risvolti che questo apporta nell'esperienza formativa.
i wish to focus the attention on the dynamism scripture-catechesis and on the implications this brings to the formative experience.

il mio compito odierno è di focalizzare l'attenzione sugli interessi dell'europa e di farlo da una posizione possibilmente neutrale.
i am trying to defend the interests of europe with a certain neutrality.

le funzioni di destinazioni consentono di focalizzare l'attenzione sui requisiti logici del servizio e non su quelli dei plugin sottostanti attuali.
targetfeatures enable you to focus on the logical requirements of the service instead of the requirements of the actual underlying plug-ins.

vorrei per prima cosa focalizzare l'attenzione sul dibattito in corso in merito al futuro finanziamento del bilancio annuale dell'unione europea.
firstly, i would like to draw attention to the debate taking place in relation to the future financing of the european union's annual budget.

la commissione per la pesca è fiduciosa che questa relazione servirà a focalizzare l'attenzione del parlamento sulle tematiche connesse con la pesca.
the committee on fisheries trusts that this report will serve to focus the attention of the house on issues related to fisheries.

le funzioni di destinazione consentono di focalizzare l'attenzione sui requisiti logici del servizio e non su quelli degli effettivi plug-in sottostanti.
target features enable you to focus on the logical requirements of the service instead of the requirements of the actual underlying plug-ins.

il comitato ritiene che in ragione dell'attuale situazione economica sia opportuno iniziare a focalizzare l'attenzione, per il futuro, su una competitività sostenibile.
the eesc believes that within the current economic climate we need to start focusing on sustainable competitiveness for the future.

ciò servirà certamente a focalizzare l'attenzione di quanti, nei prossimi mesi, in vista della prossima conferenza intergovernativa, lavoreranno alla stesura del trattato.
this is certainly going to focus the minds of those drafting this treaty over the coming months and in the run-up to the next intergovernmental conference.