Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depends on the situation.
depends on the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of the situation:
analysis of the situation:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of the situation in belarus
analysis of the situation in belarus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of the situation in the cantons
analysis of the situation in the cantons
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
act out the story
find and say
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domination and submission depending on the situation.
domination and submission depending on the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you so much, and i am sorry for the situation with wordpress.
thank you so much, and i am sorry for the situation with wordpress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
//lay out the panel.
//lay out the panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can deal with the situation right down to the bone,
deal with the situation right down to the bone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, last maintenance should have resolved the situation.
however, last maintenance should have resolved the situation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but it’s in the pillowman that the situation collapses.
but it’s in the pillowman that the situation collapses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the apartment is very nice and complete and the situation is perfect.
the apartment is very nice and complete and the situation is perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prime cinque serie out the money
first five out the money series
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with its policies, russia is in a position to affect the situation quickly.
with its policies, russia is in a position to affect the situation quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check out the second part of the gallery here:
check out the second part of the gallery here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the situation spiralled out of control, and soon a major war in europe had become reality.
the situation spiralled out of control, and soon a major war in europe had become reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
; questa pratica deve essere incoraggiata.in one or two cases the situation may need attention.
; this practice should be encouraged.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assuming the worst in people does not bring out the best in them.
assuming the worst in people does not bring out the best in them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eu cannot, however, stand aside and allow measures that escalate the situation and violate international law.
the eu cannot, however, stand aside and allow measures that escalate the situation and violate international law.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the door for me." - "just press the latch," called out the grandmother.
open the door for me." - "just press the latch," called out the grandmother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting