Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un formaggio tipico dello yorkshire in inghilterra.
a type of cheese made in yorkshire, england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo anche preparato il formaggio tipico con loro.
we also prepared the tipical cheese with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il formaggio grasso è tipico della tradizione montana.
fat cheese is a typical product of the mountain dairies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricotta è un formaggio freschissimo tipico della penisola italiana.
ricotta is a fresh cheese typical of the italian peninsula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete la possibilità di gustare lo speciale formaggio di pecora tipico dei pastori slovacchi.
you will have the opportunity to taste the special dishes of slovak shepherds tempered with sheep cheese of the mountains.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formaggio tipico della val di sole è il casolet lavorato in forme di circa due chili.
a cheese which is typical of the val di sole is the casolet cheese, made in forms weighing about two kilos (four and half pounds).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formaggio tipico corso, il venaco deve il suo nome a un villaggio del centro della corsica.
typical corsican mountain cheese, awes its name to a central corsican village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formaggio morbido e fresco, dal classico sapore delicato tipico dei prodotti ottenuti da latte misto.
soft cheese and fresh, from the classic delicate flavor typical of the products obtained from milk mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colazione ottima con succo e torte e pane fatti in casa oltre al salame e al formaggio tipico della valle.
great breakfast with juice and homemade cakes and bread over the ham and cheese typical of the valley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ottima anche la produzione del tipico formaggio pecorino.
the production of the characteristic cheese made from cow’s milk is also excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il puzzone di moena è un formaggio tipico del trentino, la cui area di produzione comprende le valli di fiemme e fassa.
the puzzone di moena is a local cheese was produced many years ago in fassa valley and in fiemme valley, in the dairy farms and farmhouses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un tipico formaggio umbro, prodotto artigianalmente da piccoli caseifici.
it is a typical umbrian cheese, produced in a traditional manner in small dairies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formaggio tipico della tradizione contadina locale. la sola o sora è di piccole dimensioni, di forma quadrata irregolare, di latte vaccino o caprino.
a cheese typically produced by our local farmers. the sola or sora is in the form of an irregularly shaped rectangle made from cows or goats milk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parte della birrificio è anche la birreria, che offre cucina casalinga con specialità a base di tvarůžky (formaggio tipico) e birra.
the brewery also has its own brew-house that serves local cuisine and tvarůžek (soft cheese), as well as beer specialities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i prodotti tipici della zona è molto pregiato il formaggio pecorino di pienza.
among the typical products of this area is the excellent sheep's cheese of pienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- formaggio cabrales: formaggio tipico delle asturie preparato mischiando tre diversi tipi di latte crudo: di vacca, di pecora e di capra.
- cabrales cheese: typical cheese of the region of asturie; it's prepared mixing three different milks (cow, ewe and goat).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a questo proposito va ricordato che la presenza dei formaggi rende questo menu tipico per il mezzogiorno.
i remember to you that you have to serve cheeses only at midday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"culurgiones" piatto tipico della zona. trattasi di ravioli ripieni di patate e formaggio.
"culurgiones": is another typical dish of the area. it is made with ravioli filled with cheese and potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel piccolo negozio si può comprare il famoso formaggio tolminc, altri prodotti caseari e vari prodotti tipici dell’industria domestica.
in the little shop you can buy the famous cheese tolminc, other dairy products and various typical products of home manufacture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti tipici istriani: prosciutto crudo, formaggio, vino, olio d'oliva,miele….
asparagus and mussel dishes tasting of istrian wine, olive oil, cheese, honey...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: