Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cessione è stata formalizzata il 31 maggio 2012.
the sale was formalized on 31 may 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come ed in quale quadro istituzionale andrebbe formalizzata?
how and in what institutional framework should it be formalised?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la partecipazione dei malati alle ern deve ancora essere formalizzata.
patient involvement in erns is yet to be formalised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione è stata formalizzata nelle norme procedurali del consiglio.
these rules are formalised in the council’s rules of procedure.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la decisione sarà formalizzata a tempo debito nella gazzetta ufficiale dell'unione europea.
this decision will be formalised in the official journal of the european union in due course.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono ancora state formalizzate accuse a loro carico né sono state addotte prove.
they have not yet been charged and there is no evidence of any possible serious charges against them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: