Results for formazione musicale translation from Italian to English

musicale
music

qual è la vostra formazione musicale?
what’s your musical education?

qual è stata la tua formazione musicale?
what was your musical education?

corsi di formazione musicale per tutte le età.
courses in music education for all ages.

formazione musicale di base (a partire da 9 anni)
basic musical training (from 9 years)

ci parli della sua formazione musicale in rapporto alla sua creatività.
please, say something on your musical training, and how it is related to your creativeness.

corsi di formazione musicale per tutte le età. lezione di prova gratuita.
courses in music education for all ages. free trial lesson.

colonnesonore.net: cominciamo la nostra conversazione parlando della tua formazione musicale.
colonnesonore.net: let's start talking about your musical background.

gli studenti possiedono ampie conoscenze e capacità nel campo della formazione musicale generale.
students possess broad-ranging knowledge and proficiency in the field of general musical education.

sezione “formazione nel campo dell’arte musicale” (studi diretti in sede)
specialization “education in the musical art sphere” (full time training)

l'esposizione illustra nel dettaglio l'ambiente in cui viveva e la sua formazione musicale.
the exhibition illustrates in detail the environment in which he lived and his musical training.

non ha una formazione musicale e da autodidatta impara a suonare chitarra, violino, flauto e fisarmonica.
he has no formal musical training, and in fact taught himself how to play the guitar, violin, flute and accordion.

insegnante di educazione musicale presso vari enti ed istituzioni, si occupa prevalentemente della formazione musicale di base.
teacher of music education at various schools and institutions, is mainly concerned with basic music training.

a 14 anni clementi arrivò in inghilterra, dove fu garantita la sua formazione musicale grazie al sostegno di un ricco gentiluomo.
at the age of fourteen clementi arrived in the uk, where his musical edcation was guaranteed by a sponsor.

sono inoltre ricercabili: strumenti musicali, voce, formazione.
you may also search for: musical instruments, voices, formation.

m: quali sono le esperienze che consideri piu' importanti per la tua formazione musicale, prima di entrare nei weather report?
m: what are the experiences that you consider most important for your musical formation, before joining the weather report?

da giovane, l'influenza della madre e di un amico di infanzia lo spinsero verso una formazione musicale tale da raggiungere il suo stile vocale.
and then, his childhood friend, rafael cortijo, gave rivera the impulse and direction as well as a more structured musical discipline in order for him to obtain his vocal style.

l’apostolo di distretto vuole dare un particolare peso principale nei prossimi anni sulla formazione delle migliaia di ministri e incoraggiare la formazione musicale nelle diverse comunità.
in the coming years, the district apostle intends to pay special attention to the training of the region’s many thousand ministers, and plans to promote musical training and diversity in the congregations.

naturalmente ci sono anche suonatori di ottoni, che non possono usufruire di un seminario dei bozen brass attraverso la loro banda, ma che cionondimeno desiderano coltivare la loro formazione musicale.
of course there are also brass musicians who do not get a workshop with their brass band, but who would like to get some further education.

il coro si accompagna con una formazione musicale molto particolare: contrabbasso, pianoforte e tripla, che è uno strumento tipico della colombia con un suono caratteristico e particolare.
the choir is accompanied by a very special musical training: bass, piano and triple, which is a typical instrument of colombia with a distinctive sound and unique.