Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primario
primary
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 39
Quality:
fornitore primario per l'ordine fornitore pianificato
primary vendor for planned purchase order
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
• greentea - fornitore primario di energia e l'immunità
•greentea – primary provider of energy and immunity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fornitore di cure primarie
primary care provider
Last Update: 2018-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nostro fornitore di pittura è un produttore industriale mondiale primario nel campo pitture e rivestimenti.
our paint supplier is an industry leading premier global paint and coating company. we use
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.8 l'esigenza fondamentale è quella di introdurre una sistematica anonimità dei dati presso il fornitore primario.
3.8 the core requirement is to ensure that the initial provider can guarantee the anonymity of the data.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in corea, alstom è un primario fornitore di tecnologie hvdc.
in korea, alstom is a recognised, key player in hvdc technologies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per più di 40 anni anera è stata un fornitore primario di programmi di sviluppo, salute, istruzione e impiego alle comunità palestinesi e alle famiglie impoverite in medio oriente.
for more than 40 years, anera has been a leading provider of development, health, education and employment programs to palestinian communities and impoverished families throughout the middle east.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la millennium automation, acquisita da marposs nel 2000, è diventata un fornitore primario nella progettazione e costruzione delle soluzioni di misura per le compagnie di alta tecnologia nel mondo.
millennium automation, acquired by marposs in the year 2000, has become a leading supplier in the design and manufacturing of gauging solutions for the high technology companies across the globe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come maggiore compagnia di corriere espresso e consegna pacchi al mondo, ups è inoltre un fornitore primario di servizi specializzati di trasporto, logistica, capitale ed e-commerce.
like greater company of express courier and delivery packages to the world, ups is moreover a primary supplier of services specializes you of transport, logistics, understood them and e-commerce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'azienda svizzera è infatti primario fornitore logistico esclusivo del produttore di aerei airbus in europa.
the swiss company is in fact the primary exclusive provider of logistics european aircraft manufacturer airbus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rapporti con i secondi, al contrario, potranno essere completamente delegati ad un unico provider, ottenendo in tal modo il risultato di poter interloquire con un unico ulteriore "fornitore primario".
the relationships with the second ones, to the contrary, could completely be delegated to an only one provider, obtaining in such a way the result of being able to speak with an only ulterior "primary supplier".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«questa acquisizione - ha commentato il vice amministratore delegato del gruppo westcon, arne birkeland - creerà nuove opportunità e rafforzerà il ruolo della westcon quale fornitore primario di servizi cantieristici nel mare del nord».
"this acquisition - the vice managing director of the westcon group has commented, arne birkeland - will create new opportunity and will strengthen the role of the westcon which primary supplier of shipbuilding services in the sea of the north".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'unione europea è il nostro più grande mercato, il nostro fornitore primario e lo rimarrà a lungo. non vedo la svizzera rinunciare a questi accordi; sarebbe disastroso per l'economia e per l'occupazione.
the eu is our biggest market and our primary supplier, and it will continue to be so for a very long time. i can’t see switzerland renouncing these agreements; it would be disastrous for the economy and for employment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminata l’ installazione di una linea automatica combinata per alimentare, tramite semplice selezione dell’ operatore, sia sviluppi che nastro. il cliente, situato nel torinese, è fornitore primario degli oem’s settore automotive.
finished the installation of an automatic combined line to feed, through simple selection of the operator, both blanks shape and strip. the customer, situated near turin, is primary supplier of the oem's automotive sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fatto che il successo aziendale dipenda sempre più da una soluzione evoluta, nel corso degli anni è diventato successivamente manifesto anche per il gruppo edl fasteners. l’azienda neozelandese con sede a auckland è fornitore primario di componenti di fissaggio in acciaio inox per l’industria australiana nei campi di produzione, trasporti e costruzione.
the fact that every enterprises competitiveness depends increasingly on the application of modern software solutions by the passing of the years became more and more evident also to edl fasteners. the prosperous company based in auckland/new zealand is the major supplier of stainless steel fastening elements for the whole australian production, transportation and building industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: