Results for forse sai di cosa sto parlando,vero translation from Italian to English

sai di cosa stiamo parlando, vero?
sound familiar?

di cosa sto parlando?
what am i talking about?

so di cosa sto parlando.
i know what i'm talking about.

«sa benissimo di cosa sto parlando.
i shouted, moving in on him. "you know what i'm talking about.

tra pochissimo capirete di cosa sto parlando.
in just a short while you'll understand what i'm talking about.

onorevole theato, lei sa perfettamente di cosa sto parlando.
mrs theato, you know perfectly well what i am talking about.

chiunque ci abbia provato sa di cosa sto parlando.
everyone who has ever tried to make one knows that.

se non sai di cosa sto parlando, ecco un ripasso di alcuni di quei pezzi:
if you don’t know what i’m talking about, here’s a refresher of a few of those pieces:

i loro capi possono lagnarsi che non sanno di cosa sto parlando,
their leadership might complain that they do not know what i am speaking about

in quanto rappresentante dell' austria so di cosa sto parlando.
as a representative of austria, i know what i am talking about.

sai di cosa si tratta?
you know what it is?

esattamente che cosa sto parlando, si potrebbe consultare?
exactly what do i am talking about, you could possibly consult?

e l' onorevole brok sa di cosa sto parlando, sì parlo della polonia.
mr brok knows what i am talking about, i am referring to poland.

se invece sai già di cosa sto parlando, ti annuncio che il mese di marzo non fu tra i più gloriosi.
if you already know what i’m talking about, well, i don’t think this month was my most glorious, with respect to chinese learning…

molti cristiani capiranno di cosa sto parlando attraverso la propria esperienza spirituale.
many christians will know what i am talking about —from their own spiritual experience.

chi ha seguito il faticoso iter giudiziario della causa peters sa di cosa sto parlando.
anyone who has followed the twists and turns of the peters case knows what i mean.

neppure nel mio paese esiste una norma del genere, ma la destra francese sa bene di cosa sto parlando.
such a measure does not exist in my country but the french courts have clearly understood the need for this.

io stesso mi sono recato in pellegrinaggio ad auschwitz con i miei figli e, credetemi, so bene di cosa sto parlando.
i myself made a pilgrimage to auschwitz with my children and believe me, i know very well what i am talking about.

hmm vediamo . avere un buon tempo tutto il tempo! venite a vedere di cosa sto parlando .
hmm let's see. having a good time all the time! come see what i'm talking about...

signor presidente, onorevoli colleghi, potete credermi quando affermo che so di cosa sto parlando perché i miei genitori erano librai.
mr president, please believe that i know what i am talking about because my father owned a book shop.