Results for forse si può contrattare un pò su... translation from Italian to English

forse si può giungere a un compromesso.
perhaps we could come to a compromise.

forse si può facilmente ... "
maybe you can easily ... "

forse si può spostare in sviluppo.
forse si può spostare in sviluppo.

forse si può parlare di immagini riflesse
one may perhaps speak of reflections

ma forse si può tentare qualche approfondimento.
but maybe we can begin to take a closer look to what is happening in the continent with the lowest general level of internet activity.

forse si può individuare un altro strumento di pressione da utilizzare nei confronti del consiglio.
so perhaps we can think of some other means of putting pressure on the council.

qualunque sia la verità, forse si può facilmente trovare la soluzione per il rilascio sul web.
whatever the truth perhaps you can easily find solution for the issue on the web.

si può presumere che tali costi si ripercuoteranno gradualmente sul prezzo dell'elettricità per i consumatori.
it can be assumed that these costs will gradually be factored into the electricity price for consumers.

forse si può vedere perché ottengo un calcio di questo … perché si potrebbe facilmente dire circa 2012 come circa 1977.
perhaps you can see why i get a kick out of this … because it could just as easily be said about 2012 as about 1977.

lo dico perché forse si può sfruttare il potenziale offerto da queste organizzazioni e cooperare di più con loro.
i mention this so that we may take advantage of the potential of such umbrella organisations and cooperate more with them.

ma va ancora più indietro, milione anni, forse, si può probabilmente trovare anche maggiori differenze.
but going even further back, a million years maybe, then you could probably find even greater differences.

forse si può riflettere su come ciò dovrebbe avvenire, su come concentrare le forze anche nel settore delle forniture.
perhaps consideration could be given to how this might be done and to how resources can be pooled in acquiring equipment.

con un sovrapprezzo del 20% sul prezzo di listino si può invece ottenere il prolungamento della garanzia a un anno intero.
6 months of warranty for a surcharge of 10 % onto the list price. a whole year of warranty for a surcharge of 20 % onto the list price.

si può facilmente immaginare in questa situazione di deficit cronico conseguenze della inevitabile declino nella produzione di miniere d'oro sul prezzo del metallo prezioso.
in this situation of chronic deficit, we easily imagine the consequences of the inevitable decline in production of gold mines on the price of bullion.

e prendere un taxi per merry inn da aeroporto, che vi costerà rmb45. (si può contrattare con il conducente di taxi)
and take a taxi to merry inn from airport , it will cost you rmb45. (you can bargain with the taxi driver)

anche se il posto vacante corrente non corrisponde alle tue esigenze, non esitate a contattarci, forse si può parlare di cooperazione futura !!
even though the current vacancy not match your requirements, please contact us, maybe we can talk about future cooperation !!

forse si può scorgere qui la longa manus del primo ministro blair, ma la falsificazione di questi dati deve preoccupare l' europa tutta.
perhaps here we see the long arm of mr blair, but the falsification of such data is of concern to europe.

forse si può anche pensare a servizi di sicurezza aeroportuali gestiti dallo stato e finanziati di conseguenza; ciò potrebbe condurre alla creazione di nuovi posti di lavoro.
it means, perhaps, ensuring that there is a state-run security operation at airports and paying accordingly. that may well create more jobs.

“il cambiamento climatico è un dato di fatto,” ha dichiarato cracco. “forse si può rallentare, ma non si può fermare.
“climate change is a fact,” said cracco. “perhaps we can slow it down, but we cannot stop it.

forse ci può insegnare alcune ricette del tuo paese? forse si può insegnare ai bambini la tua cultura e la lingua? **originally translated from english**
maybe you can teach us some recepies from your country ? maybe you can teach the children your culture and language ?