Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
batte con il mio
close my eyes gently
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sposato con il mio mod
mod
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a roma con il mio amore
from rome with my love
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono imparentato con il mio nemico
i am related to my enemy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con il mio dio scavalcherò le mura.
the word of yahweh is tried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. viaggiando con il mio animale.
3. travelling with my domestic pet.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farò un raffronto con il mio paese.
take my own country, for example.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
funzionano con il mio telefono cellulare?
will they work with my mobile phone?
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io gioco il calcio con il mio accento
i play my football with my accent
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- perché izšķīries con il mio fidanzato?
- why do you izšķīries with my fiance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cos'altro posso fare con il mio blog?
what else can i do with my blog?
Last Update: 2007-08-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- cosa c'è di sbagliato con il mio mp3?
— what’s wrong with my mp3?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho stretto un'alleanza con il mio eletto,
you have said, “i have made a covenant with my chosen one;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il mio cuore si spezza con il tuo
my heart breaks with yours
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desidero esprimere il mio accordo con il relatore.
again i agree with the rapporteur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l’amministratore può inviare un annuncio a tutti gli altri utenti in qualunque stanza essi stiano chattando con il comando announce.
the administrator may make a system wide announcement to all the rooms and reach all the users currently login with the announce command.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fase successiva di tali discussioni si terrà all' assemblea paritetica acp-ue che si svolgerà ad aprile, alla quale il mio sostituto george foulkes rappresenterà la presidenza.
the next stage of these discussions will be at the acp-eu joint assembly in april and my deputy, george foulkes, will represent the presidency there.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: