Results for forte militare translation from Italian to English

militare
soldier

il disarmo e una forte riduzione della spesa militare.
a strong reduction in military spending.

le vieux quartier è una costruzione del 1889, un vecchio forte militare.
the vieux quartier is an old military fort dating back to 1889.

pertanto occorre una pressione più forte a livello politico e militare su belgrado.
we are not going to be driven out. so we need to exert much greater political and military pressure on belgrade.

dal bivio per il forte lodrino inferiore, si prosegue lungo l'antica strada militare.
from the fork in the road to fort lodrino inferiore , we continue along the old military road.

risolvere i problemi economici ricorrendo ad una forte costrizione militare col pretesto della lotta contro il terrorismo.
solving economic problems through a tough military rule using the war on terror as a pretext.

tutti parlano dell'urgenza di una presenza internazionale in questa regione, che deve comprendere una forte componente militare.
all cite the urgent need for an international presence in that region, which must include a strong military component.

tempe è un forte ed i militari molto importanti passano.
tempe is a strong and very important military pass.

il serbo-bosniaci erano la forza militare più forte.
the bosnian serbs were the most superior military force.

e' necessario esercitare una pressione più forte, senza escludere neppure, per quanto ci riguarda, un' azione militare.
more pressure is needed whereby, as far as we are concerned, military intervention should not be ruled out.

tale presenza militare dovrà disporre di un mandato chiaro e forte, nonché di una struttura efficiente.
but that means troops. to my mind, these should as far as possible be european, including the russians.

non dobbiamo lasciare l' asia agli americani, sebbene loro abbiano una presenza militare molto più forte.
we cannot afford to leave asia in the care of the americans, despite the fact that their military presence is far more conspicuous.

più la classe operaia sarà solidale con l'esercito e viceversa, più la nostra potenza militare sarà forte.
the more intimate the solidarity of the working class with the army and of the army with the working class, the more durable will be our fighting revolutionary strength.

questa funivia va dal parco de montjuich al castello, il vecchio forte militare sulla cima del hil montjuich, si ferma da ancheal mirador de alcalde, il ponte di osservazione, con una fantastica vista sulla città e sul mare.
this cable car goes from parc de montjuic to the castle, the old military fort on the top of montjuic hill, it stops by also at the mirador del alcalde, the observation deck with fantastic views on the city and the sea.

la cantieristica militare costituisce un settore peculiare dell'industria europea, dato il suo forte contenuto tecnologico rispetto alla cantieristica mercantile.
naval shipbuilding constitutes a special sector of the european shipbuilding industry, given its high technological content in comparison with the building of merchant ships.

costruito tra il 1937 e il 1941, il forte militare di pré-giroud a vallorbe aveva la funzione di interdire il passaggio del col de jougne a tutti gli eserciti stranieri e di difendere la frontiera franco-svizzera durante la seconda guerra mondiale.
built between 1937 and 1941, the pré-giroud military fort in vallorbe defended the col de jougne mountain pass from any foreign invasion and helped to guard the french-swiss border in world war ii.

la spiaggia, dove si erge un antico forte militare di epoca rinascimentale, che un tempo difendeva il litorale dagli assalti dei pirati, è ricca di stabilimenti balneari e di attrezzati "punti azzurri", ampi tratti di spiaggia libera dove vengono garantiti servizi ed assistenza.
the beach, where an ancient renaissance military fort which once defended the coast from pirate attacks still stands, offers any number of fully equipped bathing beaches and "punti azzurri", wide stretches of public beach where services and life-guards are guaranteed.

militari
military