Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si avvicina
comes near
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si avvicina il santo natale
the holy christmas is approaching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si avvicina il santo natale.
holy christmas is getting near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legnano: si avvicina il traguardo
legnano: more close to the finish line
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che si avvicina solo
is it just because you found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunatamente, si ritiene
fortunately, asteroids large
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si avvicina il lancio online in uk
uk online launch is getting closer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il derby si avvicina
the derby is approaching
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il natale si avvicina...
christmas is coming ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'estate si avvicina.
summer is coming.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 5
Quality:
si avvicina il sinodo sulla parola di dio.
the synod on the word of god is approaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci si avvicina all'acqua
approaching near the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora si avvicina l'inevitabile.
time draws closer to the inevitable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzione dei servizi per il weekend
introduction of weekend services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ristorante à chiuso il weekend.
the restaurant is closed on weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si avvicina il giorno in cui sarà istituita una lotteria nazionale.
the day may be coming when a national lottery is instituted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si avvicina il santo natale. stiamo preparando dei doni umani.
the holy christmas is getting near. we are preparing some human gifts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, essi possono tenerla per il weekend.
they can also keep it for the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si avvicina il santo natale, spesso penso alla grotta di betlemme.
holy christmas is drawing near, i often think about the bethlehem grotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo 9 mesi di gestazione , si avvicina il momento della nascita del vitello.
nine months after gestation the calves are born.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: