Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e’ lunga più di 1 km ed è una delle più grandi in città.
it is more than 1 km long and is one of the biggest beaches in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decisamente molto bella e raffinata ma deve essere sistemata in una bella tavola larga e lunga.
very very beautiful and refined. however, you should have a long and wide table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spettrofotometro uv, munito di una vaschetta di 1 cm
uv spectrophotometer with 1 cm optical cells.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
screpolature cicatrizzate della lunghezza massima di 1 cm,
healed cracks not more than 1 cm long,
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
la villeggiatura sabbie d’oro è nota per la sua bella sabbia dorata e la sua larga e lunga spiaggia.
golden sands is famous with its nice golden sand and long beaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalle caratteristiche simili alla spiaggia libera di trapani, questa spiaggia è ancora più larga e più lunga di quella di trapani quindi ancora più capiente.
with similar characteristics to the beach of trapani, this beach is even wider and longer than that of trapani therefore even more spacious.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la spiaggia di sabbia più famosa e lunga di lopar è di sicuro la spiaggia di sabbia paradiso.
the most famous sandy beach in lopar is the paradise beach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i caratteri devono avere un'altezza di 0,8 cm per le lettere e di 1 cm per le cifre.
the letters must be 0 78 cm high and the figures 1 cm high.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
densità ottica a 425 nm sotto spessore di 1 cm non superiore a 0,100 su mosto di uve concentrato a 25 brix,
an optical density at 425 nm for a thickness of 1 cm of not more than 0,100 in grape must concentrated at 25 brix,
con la nostra esperienza ricca e lunga di presa a cura dei nostri ospiti ci agganciamo nel fornire i servizi di qualità sempre. le vacanze a florence sono da interessante ed intrigante standard.
with our rich and long experience in taking care of our guests we engage in providing quality services at all times. vacations to florence are by standard interesting and intriguing.
ad esempio, la prima fila a sinistra potrebbe servire per i campioni più sottili (di larghezza di 1 cm).
possibly the most advisable criteria would be to group together the same type of moulding samples (gilded, lacquered, walnut, aluminium, etc.).
stendere con il mattrello la pasta dell’altezza di 1 cm, ritagliare dei tondo di pasta e riporrli sulla parte esterna delle formine.
roll out the dough until it is 1 cm. (1/2 in.) thick, cut out circles with the forms, and push them onto the outside of the forms.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.