Results for fossero stati translation from Italian to English

encode fossero stati
if the results of the encode

salvare se fossero stati attaccati.
rescue if they were attacked.

era come se i due fossero stati inghiottiti dal sottosuolo.
the two of them had vanished from the face of the earth.

se fossero stati sudorazione, avevano congelato a morte.
if they had sweated, they had frozen to death.

ciò evidentemente per i bambini che non fossero stati battezzati.
this obviously for children who were not baptized

99 se quegli altri fossero stati dèi, non vi sarebbero entrati.
99 had these been gods, they would not have come to it and all shall abide therein.

se i nostri più vili capi fossero stati puniti nella loro giovinezza,
if our basest of men leaders had been properly punished in their childhood,

- se tali effetti fossero stati resi noti alle autorità sanitarie italiane;
- if such effects were reported to health authorities in italy;

e qualora non fossero stati discussi a singapore, gradiremmo sapere perchè.
and if they were not discussed in singapore we would like to know why.

cominciarono a dire che avrebbero marciato se fossero stati sostenuti dalla fanteria.
at first they said they would come out if they had infantry support.

il sistema funziona esattamente come se i dati fossero stati digitati sulla tastiera.
the system operates exactly as if the data had been typed on the keyboard.

sembra fossero stati introdotti illegalmente, ma non esiste alcuna legge in materia.
it appears they were trafficked, but there is no law in place.

se ci fossero stati ancora posti liberi, di certo avremmo comprato il biglietto.
if there were still free places, we certainly would have bought the ticket.

se i fabbricati fossero stati conformi agli standard antisismici, non ci sarebbero state vittime.
if buildings had been built to earthquake standards, we would have had fewer victims.

se gli ebrei d'europa fossero stati realmente sterminati, argomenti siffatti non verrebbero avanzati.
if the jews of europe really had been exterminated, such arguments would not be offered.

se fossero stati approvati gli emendamenti presentati dall'onorevole duff, avrei potuto sostenere la relazione.
had the amendments tabled by my friend andrew duff been passed, i would have been able to support the report.

credo fossero stati l'onorevole medina e altri parlamentari ad intervenire proprio sulle regioni ultraperiferiche.
certain speakers - mr medina, i believe, and one of his colleagues - spoke about these ultra-peripheral regions.