Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto scattata da te
photos taken by me
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto scattata nel 1945.
the photo was taken in 1945.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto scattata a trieste.
photo taken in trieste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una foto scattata in autunno.
this picture was taken in autumn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto scattata nella zona delle ss.
photo taken at the ss compound.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo una foto scattata sul set di andron:
we have a picture taken on the set of andron:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualche foto scattata al cat-café calico, a tokyo.
some pictures taket at cat-café calico, in tokyo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedere la foto scattata in dordogna, al seguente indirizzo :
see the photo taken in the dordogne to the following address :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una foto scattata appena fuori dall'entrata del museo picasso.
a photo taken just outside the entrance to the picasso museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foto scattata nel 1945, sul luogo dove si trovavano le camere a gas.
the photo was taken in 1945, at the former gas chambers site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto, scattata da voi, risale alla settimana precedente alla sua scomparsa.
this photo, taken by you, dates a week prior to her disappearance.
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo aggiunto una nuova foto scattata pochi minuti fa durante il panel.
we added a new picture taken a few minutes ago during the panel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo aggiunto una nuova foto scattata durante la sessione autografi da yourgreensun:
we added a picture taken today during the autograph session byyourgreensun:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo una nuova foto scattata da bego il 16 febbraio durante il primo panel!
we have new picture taken by bego on february 16th during the first panel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo aggiunto una foto scattata durante il cocktail party! grazie a afterlife8!
we added one picture taken during the cocktail party! thank you afterlife8!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo aggiunto una nuova foto scattata stamattina durante il panel da the_gandy:
we added a new picture taken this morning during the panel by the_gandy:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed abbiamo anche una foto scattata il 25 gennaio al concerto degli eagles a los angeles!
and we also have a picture taken on january 25th at the eagles' concert in los angeles!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo aggiunto alla nostra gallery una nuova foto scattata pochi minuti fa da inga durante il panel!!
we added to our gallery a new picture taken a few minutes ago by inga during the panel!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumblebee pipistrelli , più piccolo mammifero del mondo ; foto scattata in birmania 2006 dalla squadra sul campo .
bumblebee bats , smallest mammal in the world ; photo taken in burma 2006 by the field team .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le foto scattate ne sono la conferma.
the pictures definitely show that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: