Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sulla cultura del limite.
a world of constrained order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• fotografie sulla storia della f1
• photographs depicting the history of formula 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
considerazioni utili sulla cultura locale
cultural considerations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riunione ministeriale euromediterranea sulla cultura;
the holding of a euro-mediterranean ministerial meeting on culture;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei soffermarmi brevemente sulla cultura, onorevole.
i would like to talk briefly about culture, madam.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la rai ha puntato sulla cultura e ha vinto.
rai has focused on culture and has succeeded.
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o siti web sull’arabo e sulla cultura araba
o websites related to arabic language or arab culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maggiori informazioni sulla cultura e i disturbi alimentari.
more about slimming ideals more about culture and eating disorders more articles about slim ideals causing eating disorders more articles about other causes of eating disorders
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual è il tuo parere sulla cultura nazionale contemporanea?
what is your point of view about today's national culture?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nazioni unite: forum ad alto livello sulla cultura di pace
united nations high level forum on the culture of peace
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punti sulla cultura perché oggi la crescita dipende dalla creatività.
focus on the culture, because growth, today, depends on the creativity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ilsonline.it notizie, eventi e curiosità sulla cultura italiana.
news from ilsonline.it news, events and curiosities about italian culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro molte informazioni sulla cultura egiziana, i geroglifici e la mitologia.
inside you will find valuable information about the egyptian culture, mythology and hieroglyphics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sembra avete un fornito bagaglio culturale sulla storia e sulla cultura alimentare..
it seams that you’ have a deep background on food history and culture, don’t you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pl) signora presidente, congratulazioni per questa importante relazione sulla cultura.
(pl) madam president, may i offer my congratulations on this important report on culture.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la ringrazio, onorevole collega, mi pare difficile aprire una discussione sulla cultura europea.
thank you, mr camre. i do not think we can easily undertake a debate on european culture.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ritornare pagaiando offre l’opportunità di riflettere sulla cultura aborigena, davvero unica.
the paddle back is a chance to reflect on your unique cultural adventure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in particolare sottolinea l'importanza di elaborare una carta dell'ue sulla cultura giusta.
in particular the eesc stresses the importance of developing an eu charter on "just culture".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha curato una serie televisiva sulla cultura delle genti dell’udmurtia (russia).
she created the tv series on the culture of peoples living in udmurtia (russia).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tour indigeno: imparerete di più sulla cultura degli indigeni di talamanca che vi insegneranno l’uso delle piante medicinali.
indigenous tour: learn more about the culture of the indigenous peoples of talamanca where you will learn about local healing plants and methods.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: