Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la svezia è una monarchia costituzionale, l'attuale sovrano è carlo xvi gustavo, il primo ministro è fredrik reinfeldt.
sweden is a constitutional monarchy, the present sovereign is carlo xvi gustave, the prime minister is fredrik reinfeldt.
fredrik però voleva cercare un’altra soluzione, perché valter, con il giusto aiuto, poteva essere decisamente più attivo.
but fredrik wanted to find another solution, since valter, with the right aid, could be much more active.
ampliamento e aggiornamento documentazione per & kde; 3.3: & philip. rodrigues; & philip. rodrigues. mail; e fredrik edemar f_edemar@linux. se.
documentation extended and updated for & kde; 3.3 by & philip. rodrigues; & philip. rodrigues. mail; and fredrik edemar f_edemar@linux. se.