Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- se la sua frequenza cardiaca a riposo prima del trattamento è troppo bassa (inferiore a 60 battiti
- if your resting heart rate before treatment is too slow (below 60 beats per minute);
bassa frequenza cardiaca a riposo e pressione sanguigna sono state misurate alla visita della leva militare intorno ai 18 anni di età..
rhr and blood pressure were measured at mandatory military conscription testing when the men were an average age of 18 years old.
cuore più forte: il muscolo cardiaco viene rafforzato e allargato, per migliorare l’efficienza del battito e ridurre la frequenza cardiaca a riposo.
stronger heart: the heart muscle is strengthened and enlarged, to improve its pumping efficiency and reduce the resting heart rate.
l’ivabradina non deve essere somministrata a pazienti con frequenza cardiaca a riposo, prima del trattamento, inferiore a 70 battiti al minuto (vedere paragrafo 4.3).
ivabradine must not be initiated in patients with a pre-treatment resting heart rate below 70 beats per minute (see section 4.3).