Results for frittata di patate con verdure in... translation from Italian to English

ed ecco pronta la frittata di patate!
the potato omelette is ready!

gnocchi di patate con pesto
potato gnocchi with genoese pesto

abbina la frittata di patate con un buon bicchiere di vino bianco come la vernaccia di san gimignano.
combines the potate omelet with a good glass of white wine as the vernaccia di san gimignano.

purea di patate, con latte (7 g) e burro (5 g)
mashed potatoes, with milk (7 g) and butter (5 g)

purè di patate con formaggio toma (min. 27 %), burro, latte e aglio.
an authentic auvergne recipe, made from creamy mashed potatoes mixed with tome cheese, butter, cream and garlic.

disponete al centro del piatto la purea di patate con, sopra, una delle sogliole padellate.
arrange in the center of the dish the mashed potatoes, place on the top one of the sole pan-fried.

condite il passato di patate con le erbe aromatiche, il sale e l'olio d'oliva.
season puréed potatoes with dried herbs, olive oil and salt.

i lavoratori potrebbero essere seduti sugli sgabelli come togliere le bucce di patate con il paring coltelli e poi buttare le patate sbucciate in un cestino.
the workers might be seated on stools as they remove peelings from the potatoes with paring knives and then toss the peeled potatoes into a basket.

disporre l’insalata di patate con le carote, i porri e le striscioline di sedano sul piatto di portata.
serve the potato salad together with the carrots, leeks and celery.

i tuberi-seme di patate con difetti esterni, compresi i tuberi difformi o con ammaccature o spaccature, non devono superare il 3 % in massa;
seed potatoes with external blemishes, including misshapen or damaged tubers, shall not exceed 3,0 % by mass;

i partecipanti impareranno a preparare piatti a base di tartufo, torte di cioccolato ecce, ovviamente, piatti tipici spagnoli come la tortilla de patatas (frittata di patate)!
participants will learn to make truffles, chocolate cake, etc., and of course typical spanish dishes like the tortilla de patatas (potato omelette)!

- il piatto non è particolarmente ricco di calorie ma è fatto con carne d’anatra che è grassa e con verdure in scatola che non sono il meglio per un’alimentazione salutare.
- calories do not seem too high but duck meat is rich in fat and vegetables are not fresh.

in questo caso, c'è una discriminazione a favore della fecola di patate, con una supervalutazione del 35 % circa che merita di essere analizzata.
in this case, there is discrimination in favour of potato starch, with an overvaluation of approximately 35 %, which needs to be looked at.

le patate con un tenore di fecola inferiore al 13 % non possono essere considerate come destinate alla produzione di fecola di patate e non devono pertanto essere accettate dalle fecolerie.
potatoes having a starch content of less than 13 % cannot be considered potatoes intended for the manufacture of potato starch. potatoes with a starch content of less than 13 % should not be accepted by starch-producing undertakings.

mischiare la farina di patate con tutti gli altri ingredienti in modo da ottenere una pasta di patate. riscaldare un po' d'olio in una padella e preparare dei piccole pancakes nelle palme delle mani. friggere fino a che non sono ben dorati sui due lati.
mix the grated potato with all the ingredients to make a potato paste. heat some oil in a frying pan and make mini pancakes in the palms of your hands. fry until golden brown on both sides.

le nostre stanze confortevoli sono decorate al dettaglio. inoltre, ogni mattino, vi serviremo una deliziosa colazione a buffet, dove, accanto alla pasticceria, formaggi, affettati, prodotti dietetici, troverete sempre pane al pomodoro e frittata di patate.
our comfortable rooms are decorated down to the latest detail. moreover, every morning we serve an abundant buffet breakfast, where you can taste sweet products, cheese, salami, dietetic products, as well as bread with tomatoes and potatoes omelette.

i legumi non forniscono sostanze che ingrassano, perciò non si devono escludere in una dieta per controllare il peso, se si cucinano in maniera leggera (stufati con verdure, in insalata, etc.).
legumes have not reason to be fattening, and should not be excluded from a diet for weight control if they are cooked lightly (stewed with vegetables, in salads, etc.).

e chi è guidato dal motto "ciò che completa la salsa è consigliabile, anche come un vino di accompagnamento," sarà disponibile con petto di fagiano con dornfeldersoße, broccoli e cialde di patate con un bicchiere pieno di dornfelder a sue spese.
and who is guided by the motto "what completes the sauce is recommended, also as an accompanying wine," will come with pheasant breast with dornfeldersoße, broccoli and potato waffles along with a full glass of dornfelder at his expense.

che qualora, per motivi climatici, si registri un tenore di fecola inferiore, la commissione deve poter autorizzare, su richiesta di uno stato membro, l'accettazione di patate con un tenore di fecola non inferiore al 12,8 %;
the commission should, where climatic reasons lead to a lower starch content, and at the request of a member state, be able to authorize the acceptance of potatoes having a starch content of not less than 12,8 %;

loro si sarebbero tolti le scarpe, si sarebbero diretti in cucina schiamazzando, sul fuoco ci sarebbe stata una zuppa di patate con speck, il cui profumo, insieme al baccano, avrebbe riempito la cucina. sarah sentiva le loro voci di giorno, ma anche di notte, voci, sempre.
they would have pulled off their shoes, would have made a noise in the kitchen, on the hob there would be a potato soup with bacon, the smell of which filled the kitchen along with the noise.