From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha frequentato il liceo artistico e l’accademia di belle arti di venezia. pittore, illustratore, fumettista e designer.
education: art high school and fine arts academy of venice. painter, illustrator, comics artist and designer.
scegliendo il fumettista romando zep, che ha disegnato i manifesti dell’esposizione itinerante, gli organizzatori hanno optato per un approccio umoristico e modesto.
by choosing the french-speaking zep, who designed the accompanying travelling exhibition about geneva, the organisers insist they have opted for a modest, humorous approach.
e il film ne riprende efficacemente i punti salienti, alternando i frammenti della voce di pasolini a un'intervista fatta al fumettista-cantante.
and the film takes it effectively highlights, alternating fragments of the voice of pasolini in an interview with comic-singer.
tuttavia, si può certamente dare un'idea dell'immaginario artistico di un fumettista, del suo percorso, nonché dei tratti che lo contraddistinguono, come avviene qui.
however, you can certainly give you an idea of artistic imagery of a cartoonist, his path, and the traits that characterize it, as is the case here.
az: pensi che le fumettiste abbiano qualcosa in comune? tu hai pubblicato in alcune antologie femminili quindi puoi dirci cosa pensi di progetti di questo genere?
do you think that female cartoonists have anything in common? you published in some women author's comics anthologies, so what do you think about projects of that sort?