Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the funding...
the closure of the company...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sovereign entity, as well as a private debtor, that fails to pay back a loan will find it difficult to attract new funding in the future.
that is why countries sometimes seem to prefer an economic downturn, with all its hardships, to a situation of default".
l’introduzione dello slate funding nel 1999 ha provocato l’esaurimento delle candidature e delle risorse per questo tipo di sostegno.
the introduction of slate funding in 1999 saw the gradual withdrawal of applications and resources for this type of support.
le nuove forme di finanziamento innovativo delle imprese, come il finanziamento collettivo (crowd funding) e i business angels stentano a decollare.
new forms of financing innovative businesses such as "crowd funding" and "business angels" are emerging too slowly.
il secondo meccanismo (slate funding) è stato introdotto nel 1999 sulla base delle raccomandazioni formulate nell’ambito della valutazione intermedia.
the second mechanism (slate funding) was introduced in 1999, on the basis of recommendations made in the mid-term evaluation.