Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de
de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
de :
by : nwanews
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de : #
subject:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brasile, passo fundo
brazil, porto alegre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dulcis in fundo .... il cibo!!!!
dulcis in fundo .... il cibo!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che dire? dulcis in fundo!
what can i say? last but not least!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dulcis in fundo la cucina da dieci e lode.
and last but not least the kitchen from top marks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dulcis in fundo eccellente rapporto qualità-prezzo.
last but not least excellent value for money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dulcis in fundo, un buon vino della nostra cantina
and last but not least, enjoy a good wine from our cellar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10. il museo di antropologia: potremmo dire dulcis in fundo.
10. the anthropology museum: you might say we saved the best for last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dulcis in fundo una visita allo show room per acquistare i prodotti che hanno incuriosito di più
last but not least a visit to the showroom to buy the products that have intrigued more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dulcis in fundo: madagascar 2 ora anche sotto l’acqua …
and to top to it all: madagascar 2 now also under water…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dulcis in fundo, nel cuore di guardistallo, si può degustare il vino e visitare la cantina di leonida landi.
last but not least, in the heart of guardistallo you can taste the wines and visit the cellars of leonida landi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dulcis in fundo… l’ultima parte dell’evento è anche stata la più entusiasmante.
the last part of the mega party was the most exciting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29 marzo - fundo de investimento privado angola (fipa) è il primo fondo di private equity (pe) del suo genere.
29 march - fundo de investimento privado angola (fipa) is the first private equity (pe) fund of its kind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deposito richiesto prima della data di arrivo: dopo la conferma della vostra prenotazione, sarete contattati da pousada rancho fundo.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by pousada rancho fundo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dulcis in fundo, potrai ricevere, come molti nostri fedeli, o semplicemente fortunati, amici, omaggi e buoni sconto.
lastly, like many of our loyal or simply lucky friends, you can receive gift vouchers and discount coupons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggetto:il tribunal constitucional si pronuncia in materia di obbligazioni alimentari relative a minori a carico del fundo de garantia de alimentos devidos a menores, richiamando la carta dei diritti fondamentali dell’unione europea.
subject:the tribunal constitucional in the matter of extradition, recalls the norms of the echr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sottolineando che l'attività dell'azienda sudamericana, costituita nel 2010 da lopex participações ltda e btg pactual infraestrutura ii fundo de investimento em participações, è incentrata sul porto di santos, che è il principale scalo per container dell'america latina, e sul suo hinterland, il gruppo tedesco ha specificato che contrail logística sta pianificando l'ampliamento del proprio network intermodale.
emphasizing that the activity of the south american company, constituted in the 2010 from lopex participações ltda and btg pactual infraestrutura ii fundo de investment em participações, is centralized on the port of santos, that is the main port of call for container of the latin america, and on its hinterland, the german group has specified that contrail logística is planning the widening of own intermodal network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: