Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È univoco poiché funge da identificativo.
this is unique, as it acts as an identifier.
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference:
attualmente la cappella carolingia funge da sagrestia.
the chapel currently serves as the vestry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in tale fase l’autorità funge da mediatore.
at that stage the authority shall act as a mediator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
una concorrenza effettiva e sostenibile funge da motore per investimenti efficaci e stimola lo sviluppo del mercato interno.
effective and sustainable competition drives efficient investment and fuels the development of the internal market.
deve essere unico, in quanto funge da identificativo.
this needs to be unique, as it acts as an identifier.
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
secondo il governo indiano, il coniare idee da parte dell undp funge da motore trainante nello sforzo di sviluppo dell india
undp's 'currency of ideas' a critical input in india’s development effort, says government
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul motore trazione è montato l'elettrofreno che funge da freno di stazionamento.
the traction motor is mounted on the electric brake which works as a parking brake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inoltre, la nostra stretta collaborazione con gli specialisti degli incendi all'interno del gruppo securitas funge da motore per i nostri continui progressi nei campi ricerca e sviluppo e produzione.
our close co-operation with fire specialists within the securitas group also drives our continual advances in the areas of r&d and production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel suo documento di lavoro "commercio, crescita e affari internazionali" la commissione analizza come il commercio funge da motore per la crescita economica e la creazione di posti di lavoro.
in its discussion paper "trade, growth and world affairs", the commission analyses how trade is an engine for economic growth and job creation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inoltre, esso funge da motore di una serie di attività indotte (in subappalto o a valle, come la manutenzione degli aeromobili) e da elemento per il rilancio di intere regioni.
it is also the driving force for a number of industries (sub-contractors and downstream sectors, such as aircraft maintenance) and for entire regions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: