Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questo richiede la formulazione esplicita della funzione integranda ur(t).
this requires the explicit form of the integrand function ur(t).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
integrando in sistema di file di finestre, easyfp provvedono la funzione protettiva di file potente.
by integrating into windows file system, easyfp provide powerful file protecting function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tale funzione può essere ulteriormente potenziata integrando la relazione con un confronto tra la normativa vigente e gli adempimenti amministrativi da essa previsti.
these benefits could be further improved if the report compared specific legislation and the associated administrative burden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tali raccomandazioni hanno una funzione ausiliaria nell'interpretazione della normativa nazionale adottata, garantendone l'attuazione e integrando i provvedimenti comunitari vincolanti.
the former assist in interpretation of national law adopted, guaranteeing its implementation and supplementing binding community provisions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
progettata per smontare la zlamp esplora forma e funzione integrando diversi tipi di materiali come scelte più ecologiche ed altri modi d'usare l'illuminazione a led e un magnete come un interruttore.
designed for disassembly, the zlamp explores form and function integrating different materials and alternative and more ecological lighting options by using leds and a magnet as a switch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stiamo quindi procedendo mano nella mano e stiamo integrando gli sforzi degli stati membri.
so we are working hand in hand. what we are doing is supplementing the efforts of the member states.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: