Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuori come va?
how we doin' it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data una corona, ed egli uscì fuori come
was given to him, and he went out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuori di testa; fuori come un balcone
basket case
Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non è difficile tirar fuori come usarlo."
not too hard to work out how to use either."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
21:11 mandano fuori, come un gregge, i loro ragazzi
21:11 they send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avrete sabato e domenica fuori come il vostro tempo libero.
you will have saturday and sunday off as your free time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pomeriggio o per un weekend in acqua lasciarlo fuori come un pulsante.
an afternoon or a weekend on the water let him off as a button.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e gli fu data una corona, ed egli uscì fuori come vincitore e per vincere.
and a crown was given to him, and he went out conquering and to conquer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo gestito questa gara, dentro il pit e fuori, come una vera squadra.
it was a real honor to be part of this team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- molti servizi per voi al di fuori come pure all'interno di luxor.
- many services for you outside as well as inside luxor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su una nota indipendente, non potrei calcolare fuori come generare un username per commentare…
on an unrelated note, i couldn't figure out how to create a username for commenting...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 mandan fuori come un gregge i loro piccini, e i loro figliuoli saltano e ballano.
11 they send forth their little ones like a flock, and their children dance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
basco da tegole di vetro e portato fuori come alla stessa tecnologia, come relativo alla ceramica.
facing by glass tiles is carried out on the same technology, as ceramic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciate andare fuori come se si fanno uso di un cucchiaio di fronte a voi avere zuppa molto calda.
let it go out as if you make use of a spoon in front of you having very hot soup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21:11 mandano fuori, come un gregge, i loro ragazzi e i loro figli saltano in festa.
11 they send out their young ones like a flock, and their children have pleasure in the dance,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere tutti gli ingredienti nella riga che è necessario assicurarsi che il cibo fuori come aspectuoasa ma allo stesso tempo gustoso.
add all ingredients in the row you need to ensure that the food out as aspectuoasa but at the same time tasty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) . se poi lui “viene fuori” come omosessuale spesso prova disprezzo e rigetto ulteriore.
2). if he then ”comes out” as a homosexual he often experiences further scorn and rejection from many people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apprendiamo che è nata in inghilterra nel 1941 e ha iniziato fuori come insegnante di scuola elementare, prima di diventare una stilista di moda.
we learn that she was born in england in 1941 and started out as an elementary school teacher before becoming a fashion designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono numerosi prodotti là fuori che sostengono che quasi venire fuori come troppo bello per essere vero ed è frequente il caso che sono inattuabili nel loro liberazione.
there are numerous products out there which claim that nearly come off as too nice to be true and it's frequent the case which they are unworkable within their deliverance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 per questo li taglio colla scura dei profeti, li uccido con le parole della mia bocca, e il mio giudizio verrà fuori come la luce.
5 therefore have i hewed them by the prophets; i have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: