Results for fuoriluogo translation from Italian to English

2004/05/02 - fuoriluogo
2004/04/25 - afp, iecava, latvia

trovo altresì leggermente fuoriluogo le affermazioni conclusive del commissario.
i also found the closing remarks made by the commissioner a little out of order.

l’associazione fuoriluogo ha lanciato un appello antiproibizionista ai candidati alle elezioni politiche.
fuoriluogo (‘out of place’), an association of concerned citizens, ha launched an appeal for antiprohibitionism aimed at the candidates in the upcoming 9th-10th april elections.

dal 13 al 15 giugno siamo al fuoriluogo festival con “barbera lounge” (copy 3)
we will be at the fuoriluogo festival with “barbera lounge” from 13th to 15th june. (copy 3)

fuoriluogo si svolgerà presso i nuovi spazi del centro di documentazione di connecting cultures, il centro di ricerca e documentazione dedicato alle arti visive e all arte pubblica dell associazione.
fuoriluogo will take place in the new spaces of the documentation center of connecting cultures, a center of research and documentation dedicated to visual arts and public art.

con una fretta fuoriluogo, l’apparato propagandista dell’oms a ginevra seguì subito le dichiarazioni del suo direttore generale, il dottor margaret chan sull’eventuale minaccia di una pandemia mondiale.
with indecent haste the propaganda apparatus of the world health organization in geneva went into gear with statements from the director-general dr margaret chan, about a possible danger of a global pandemic.