Results for furto, consumato o tentato; translation from Italian to English

in preda al dubbio o tentato dalla disperazione.
prey to doubt or tempted to despair.

disturbi psicotici con comportamento autolesivo, tra cui idee suicidarie o tentato suicidio
psychotic disorders with self-endangering behaviour including suicidal ideation or suicide attempt

hanno assunto o tentato di assumere personale specializzato in ti negli ultimi 12 mesi
have recruited or tried to recruit specialised it staff in the past 12 months

il capitale sociale può essere trasformato, consumato o ricostituito, esattamente come il capitale finanziario.
social capital can be transformed, consumed or replenished, just as financial capital.

- se il bambino ha sofferto in passato di depressione in forma grave o se ha pensato o tentato di
- if you have suffered from severe depression, suicidal thoughts or have attempted suicide in the

24.lui ha causata o tentato lei di credere che la verità fosse una bugia, e che le bugie realmente erano la verità.
it is a war between truth and error.

vengono ora presentati i codici, i nomi che contraddistinguono i vari menù e una descrizione di cosa può essere consumato o meno dai clienti che li ordinano:
here are the codes, the various names by which these meals are described and explanations of what is eaten/not eaten by customers who order them:

il tutto va lasciato in fusione al buio per circa un mese prima di essere consumato o con l'antipasto o con il bollito.
all this should be left to infuse in the dark for about a month before being eaten with starters or with boiled meats.

da oggi, in francia, il suicidio o tentato suicidio, se chiaramente connesso all’attività professionale, verrà considerato infortunio sul lavoro. e conseguentemente risarcito.
from today, in france, suicide or attempted suicide, if clearly linked to the person's professional activity, can be considered an accident at work – and ...

che sono consumate o distrutte nel corso della manifestazione
consumed or destroyed at the exhibition; and

a) che sono consumate o distrutte nel corso della manifestazione; e
(a) consumed or destroyed at the exhibition; and

lui ha causata o tentata lei a volerne ancora di più.
it is a spiritual battle. you need to be prepared.

le merci inizialmente esportate per essere consumate o vendute nel quadro di una fiera commerciale o altra manifestazione analoga, ma che non sono state consumate né vendute;
goods originally exported for the purposes of consumption or sale in the course of a trade fair or similar occasion which have not been so consumed or sold;

atti del genere devono essere passibili di sanzioni quale reato principale o a titolo di complicità, istigazione alla frode o tentata frode.
such acts must be punishable either as a principal offence or as participation in, instigation of, or an attempt to commit, fraud.

cose consumate, o vecchie e buttate via. le ricicliamo per trovare un nuovo modo di usarle, lavatrici, oggetti di metallo.
things worn, or old + thrown away. we recycle + find a new use, washing machine, metal bowl.

l'obbligazione sorge nel momento in cui la merce è consumata o utilizzata per la prima volta in condizioni diverse da quelle previste dalla normativa in vigore.
the debt shall be incurred at the moment when the goods are consumed or are first used under conditions other than those laid down by the legislation in force.