Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il cibo era meraviglioso ogni giorno, cucinato con amore e vario - nello scambio regolare: 1 giorno a base di carne, pesce uno giorno, un giorno vegetariano (in particolare sottolineare: la verdura casseruole, come una parmigiana o la pasta fatta in casa con pesto alla genovese) il clou assoluto quello che ogni notte, il tavolo della comunità internazionale, interessanti e stimolanti conversazioni in inglese, italiano, francese, spagnolo, danese, deutsch ... (in realtà, quasi una sorta di lingua vacanza).
the food was wonderful every day, cooked with love and varied - in the regular exchange: 1 day meat, fish one day, one vegetarian day (especially emphasize: the vegetable casseroles, such as a parmigiana or pasta with homemade pesto genovese) the absolute highlight what every night, the international community table, interesting and stimulating conversations in english, italian, french, spanish, danish, deutsch ... (actually, almost something like a language holiday).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.