Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gentili signori, vi informiamo di aver cambiato il nostro conto corrente a seguito della fusione societaria tra le banche
change of bank account
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ specializzato principalmente in operazioni di fusione, acquisizione e ristrutturazioni societarie.
he has been mostly advising m&a and restructuring transactions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elsinor è l’esito di un progetto di fusione societaria tra fontana teatro di milano, teatro dell’arca di forlì e cantiere florida di firenze.
elsinor is the result of a merger between fontana teatro of milan, teatro dell’arca of forlì, and cantiere florida of florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le prescrizioni statunitensi in tema di sicurezza inoltre pongono ostacoli giuridici alle fusioni e ad altre forme d’integrazione societaria.
moreover, us security requirements put legal impediments in the way of mergers and other company tie-ups.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diritto societario
company law
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: