Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salmonellosi (salmonella zoonotica) in gruppi da riproduzione, ovaioli e da carne di gallus gallus e in gruppi di tacchini (meleagris gallopavo)
salmonellosis (zoonotic salmonella) in breeding, laying and broiler flocks of gallus gallus and in flocks of turkeys (meleagris gallopavo)
lo stesso nome è stato assegnato anche al ben noto tacchino ( meleagris gallopavo ) con cui la faraona è stata inizialmente confusa, in quanto entrambi provenienti da terre lontane, non ben specificate, ma in realtà molto diverse.
the same name has been assigned also the well known wild turkey ( meleagris gallopavo ) with which, initially, the fowl was mistaken, as both coming from far away lands, not well specified, but actually very different.