Results for gamba del ribaltatore translation from Italian to English

gamba del carrello
undercarriage leg

gamba del carrello di prua
nose leg

gamba del sistema di raffreddamento
coolant system leg

sollevamento e sostegno per il braccio o la gamba del paziente
lift and hold the patient's arm or leg

il primo che ho fatto a qualcun altro era la blatta che ho tatuato sulla gamba del mio amico vec.
the first one i did one someone else was a cockroach i did on my friend vec’s leg.

finché non si accosta qualcosa alla lama produce un ronzio piuttosto minaccioso che poi cresce fino a diventare drammatico quando trampe sega la prima gamba del tavolo.
it produces a slightly threatening hum, as long as you don’t put anything near the blade. when trampe starts to saw the first table leg, it rises to a dramatic screech.

gli sposi erano seduti sul pavimento e si appoggiavano a una gamba del tavolo; erano pensierosi, e forse avevano le loro ragioni.
the bridal pair were seated on the floor, leaning against the leg of the table, looking very thoughtful, and with good reason.

una delle decisioni importanti prese dai progettisti del am è stata di prevedere la possibilità di installare un carbonile sul lato diritto della fusoliera, davanti alla gamba del treno principale.
one of the important decisions made by the originators of the amx was to envisage the possibility of installing a compartment on the right side of the fuselage, in front of the leg of the principal train.

qualcuno mi raccontò che era caduto malamente perchési era trovato la gamba del suo avversario tra le sue mah?! e ora il suo avversario seduto vicino a lui tentava di consolarlo.
someone told me he had fallen awkwardly because he had found the leg of his opponent between his ones - oh!? - and now his opponent was sitting near, trying to comfort him.

il proprietario ci ha informato che la gamba del tavolo da caffè è stata riparata, l'asse da stiro sostituito e che l'appartamento verrà ridipinto all'inizio del 2012.
the owner informed us that the coffee table leg has been repaired, the ironing board replaced and that the apartment will be repainted early 2012.

la casa vacanze mostra alcuni segni di usura, graffi sui muri, piastrelle che si staccano dal pavimento, la gamba del tavolo da caffè traballa, il ventolino del bagno fa rumore, ma è normale per un posto che ospita gente di giorno in giorno.
the apartment shows some signs of wear, scuffs on walls, loose tiles on floor, coffee table leg loose, bathroom fan rattles, but you'd get that in any place that hosts people day in and day out.

inoltre all’ interno del sottogruppo dei pazienti con diabete, ha ridotto il rischio di sviluppare complicazioni macrovascolari incluse procedure di rivascolarizzazione periferica (chirurgia o angioplastica), amputazioni degli arti inferiori o ulcere della gamba del 21% (p = 0,0293).
in addition, within the subgroup of patients with diabetes , reduced the risk of developing macrovascular complications, including peripheral revascularization procedures (surgery or angioplasty), lower limb amputations, or leg ulcers by 21% (p = 0.0293).