Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prove a cronometro)
the clock)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
test a cronometro (del circolo)
club tens
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- una gara a road book,
- a road book challenge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gara a trattativa privata
limited tendering
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
procedure di gara a trattativa privata
limited tendering
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
É una gara a chi è più vittima.
there is a competition to see who is more victim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3° posto al gp plouay campione nazionale u23 a cronometro nel 2005
third place, gp plouay; german u23 time trial champion 2005
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
conclusione affidata a una gara a campo ridotto.
the workout ended with a practice match on a short pitch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vittoria di tappa al tour de l'avenir, campione nazionale u23 a cronometro
winning a stage at tour del'avenir, u-23 dutch champion
Last Update: 2013-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la coppa barontini è una gara a cronometro che si svolge in notturna, lungo il suggestivo scenario dei fossi medicei .
the coppa barontini (cup) is a race against the clock that takes place at night, along the picturesque scenery of “medici canals”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
..con la gara a rischio..o il torneo a rischio ...
tournament on the line
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
a seguire esercitazioni sul possesso palla e una gara a tema.
the squad then did drills on ball possession before a series of training games.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri alex zanardi, 46 anni, ha vinto la medaglia d'oro nelle paralimpiadi di londra nella gara a cronometro di handbike.
yesterday alex zanardi, 46 years old, won the paralympic gold metal in london at the handbike time trial race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tratta di una gara a staffetta, con squadre di tre elementi.
this is relay competion comprised of three team members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È opportuno che ognuna di tali gare sia considerata una gara a sé stante.
each sale should be considered to constitute a separate invitation to tender.
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 3
Quality:
la gara a estremadura è partita con un forte attacco di imanol erviti.
the race in extremadura was an attacking exhibition by imanol erviti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella seconda gara a casciana terme, le cose non andarono tanto meglio.
also in the second competition in casciana terme the things were not better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la loro squadra non vincerà la gara, a meno che non cominci ad allenarsi con costanza.
their team will not win the race, unless they start training consistently.
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appuntamento per la terza gara a rijeka (croazia) il prossimo 18 giugno.
appointment for the third race in rijeka (croatia) next june 18th. 21st may - hengelo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da metà gara a guidare il gruppo sono girardi e schiappa, che finiranno rispettivamente primo e secondo.
from half-race girardi and schiappa have been leading the group and will end on first and second position.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: