Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garantiscono che:
ensure that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
le proteine garantiscono:
the protein content contributes to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi garantiscono che questo
guaranteeing that this is not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fornitori garantiscono che:
suppliers shall ensure that:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ne garantiscono l'affidabilità.
they shall guarantee its reliability.
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
essi garantiscono che tali persone:
this shall be guaranteed by ensuring that they:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri garantiscono che:
member states shall ensure that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 23
Quality:
economiche e garantiscono un'alta qualità
economical and high quality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni eventi che garantiscono che succederà
the fate of the earth – several events that are guaranteed to happen .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le batterie garantiscono una durata eccezionale.
these batteries have exceptional longevity guaranteed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli stati membri interessati garantiscono che:
the member states concerned shall ensure that:
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
garantiscono un'aderenza perfetta e personalizzata.
you get a comfortable, customized fit.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 5
Quality:
facili di pulire, garantiscono elevata igienicità.
easy to clean, ensure high hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le soluzioni garantiscono un’autonomia 1h.
both solutions feature 1h emergency range.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposizioni speciali garantiscono l'adeguata protezione dei dati.
special provisions ensure that appropriate data protection will be guaranteed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
garantiscono l'autonomia finanziaria dell'unione europea?
do they guarantee the financial autonomy of the european union?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
numerosi controlli garantiscono l’alta qualità degli stampati.
comprehensive checks guarantee the high quality of the print products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: