Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la garanzia di una transizione agevolata dalla ricerca e sviluppo alla fase operativa dei programmi dell'ue.
the guarantee of a streamlined transition from r&d to the operational phases of eu programmes.
il fatto che lo stato belga provveda al finanziamento a lungo termine costituisce un'importante garanzia operativa.
the fact that the belgian state is raising the long-term financing is an important operational guarantee.
completamento del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento — assistenza tecnica operativa (2000-2006)
completion of the european agricultural guidance and guarantee fund, guidance section — operational technical assistance (2000 to 2006)
il comitato dà il via libera alle nuove disposizioni operative del fondo di garanzia, adesso tocca alla direzione...
the committee gives green light to new operational provisions of the guarantee fund, now it's up to management incentives of the...
il 2 % del contributo del programma operativo ai fondi di partecipazione o del contributo del programma operativo o del fondo di partecipazione ai fondi di garanzia;
2 % of the capital contributed from the operational programme to holding funds, or of the capital contributed from the operational programme or holding fund to the guarantee funds;
05 04 02 09 | completamento del fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento - assistenza tecnica operativa (2000-2006) | 2 | p.m.
05 04 02 09 | completion of the european agricultural guidance and guarantee fund, guidance section - operational technical assistance (2000 to 2006) | 2 | p.m.
l'outsourcing amministrativo degli approvvigionamenti di materiali non produttivi applicato da unitec si basa sulla esperienza maturata con aziende di diversi paesi europei e attive in settori industriali diversi e si estende anche ai materiali di produzione, consolidando così la propria struttura aziendale e diversificando il proprio know-how, fattori che rappresentano una importante garanzia operativa e di affidabilità nel tempo.
outsourcing administrative of supplyings of the not productive materials junior clerk from unitec is based on the experience matured with companies of various european countries and active in various industrial fields and the own corporate structure extends just also to the production materials, consolidating therefore and diversifying know-how, factors that represent one important operating guarantee and of reliability in the time.